ปิดตำนาน 'กัปตันเดฟ'! อัซปิลิกวยต้า ประกาศแขวนสตั๊ดในวัย 36 ปี ทิ้งทวนผลงานกวาดแชมป์ครบทุกสถาบันกับเชลซี

เซซาร์ อัซปิลิกวยต้า ปราการหลังจอมเก๋าชาวสแปนิช ได้ออกมาประกาศอำลาวงการฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการแล้วในวัย 36 ปี ปิดฉากเส้นทางค้าแข้งอันยาวนานและเต็มไปด้วยความสำเร็จตลอด 20 ฤดูกาลที่ผ่านมา

ตลอดระยะเวลาบนผืนหญ้า อัซปิลิกวยต้าฝากสถิติการลงสนามในระดับสโมสรไว้สูงถึง 781 นัด และรับใช้ทีมชาติสเปนไปอีก 44 นัด พร้อมคว้าถ้วยรางวัลระดับเมเจอร์มาครองได้รวม 12 รายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาค้าแข้งในถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ ซึ่งถือเป็นยุคทองที่ผลักดันให้เขากลายเป็นตำนานของสโมสร

ทัพสิงห์บลูส์คว้าตัวเขามาเสริมทัพด้วยค่าตัวที่สุดแสนจะคุ้มค่าเพียง 7 ล้านปอนด์ ก่อนที่เขาจะสถาปนาตัวเองเป็นกำลังหลักและกัปตันทีม พร้อมพาสโมสรกวาดแชมป์ระดับเมเจอร์ครบ ทุกรายการ อย่างยิ่งใหญ่ ประกอบไปด้วย:

• พรีเมียร์ลีก (Premier League)

• ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก (Champions League)

• ยูฟ่า ยูโรป้า ลีก (Europa League)

• เอฟเอ คัพ (FA Cup)

• ลีก คัพ (League Cup)

• ยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ (Super Cup)

• ชิงแชมป์สโมสรโลก (Club World Cup)

พร้อมกันนี้ อัซปิลิกวยต้า ได้เผยแพร่จดหมายอำลาสุดซึ้งเพื่อบอกเล่าความรู้สึกและขอบคุณผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องตลอดเส้นทางอาชีพของเขา โดยมีใจความสำคัญระบุว่า:

"แด่ฟุตบอลที่รัก... วันนี้ ผมอยากจะบอกกับพวกคุณว่าฤดูกาลนี้จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของผมในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ หลังจากใช้ชีวิตตามความฝันมานานหลายปี ผมรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิต"

"ตอนที่ผมได้เตะฟุตบอลเป็นครั้งแรกในวัยเด็กที่ปัมโปลนากับเพื่อนๆ ที่โรงเรียน ผมไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะมีการเดินทางที่น่าทึ่งรออยู่ข้างหน้า ผมรู้สึกขอบคุณในทุกๆ ช่วงเวลา ไม่ว่าจะเป็นชัยชนะ ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวด ความท้าทายต่างๆ และที่สำคัญที่สุดคือผู้คนที่ผมได้พบเจอและมิตรภาพที่สร้างขึ้นตลอดเส้นทางที่ผ่านมา"

นอกจากนี้ อดีตกัปตันทีมเชลซียังได้กล่าวขอบคุณเพื่อนร่วมทีม โค้ช และทีมงานทุกคนจากทุกสโมสรที่เขาเคยสังกัด ไม่ว่าจะเป็น ซีเอ โอซาซูน่า, โอลิมปิก มาร์กเซย, เชลซี, แอตเลติโก มาดริด และ เซบีย่า รวมถึงการได้รับใช้ชาติในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งเขายกย่องว่าสิ่งเหล่านี้คือ "เกียรติอย่างแท้จริง" ที่จะตราตรึงและมีความหมายกับเขาตลอดไป